Jacques Lacarrière grand amoureux de la Grèce. Jacques Lacarrière un voyageur. La bibliographie de Jacques Lacarrière est stupéfiante.
Jacques Lacarrière écrivain français est connu pour ses récits de voyage, notamment en Grèce. Personne n’a mieux parlé de la Grèce que Jacques Lacarrière. A mon avis, personne n’a mieux parlé de la Grèce que Jacques Lacarrière. Très tôt poète et puis devenu journaliste, il va à l’âge de 22 ans en Grèce avec le Groupe du théâtre antique de la Sorbonne.
De 25 à 41 ans, il va régulièrement en Crète puis au Mont Athos : En 1954, on publie son premier livre: Mont Athos, montagne sainte et en 1957 et puis paraît Découverte du monde antique, une traduction et un choix commenté des voyages d’Hérodote. Il vit à Hydra et à Patmos en Grèce de 1963 à 1966. Il met en scène Ajax de Sophocle. Il a réussi à transposer en français, dans une traduction précise, la force, la musicalité, la modernité de Sophocle, un des plus grands dramaturges grecs. Quand il parlait de l’expérience des Grecs du passé (Hérodote, Sophocle, les poètes grecs), c’était pour les rapprocher de nous, pour mieux nous connaître nous-mêmes.
Il traduit et fait connaître la plupart des écrivains et poètes grecs contemporains aux francophones. C’est un amoureux du grec ancien et de la mythologie grecque. En 1976, son essai L’Été grec lui vaut un succès immense. C’est un hymne d’amour à la Grèce, son peuple, son histoire et ses dieux. Il avait publié auparavant en 1973 Les Gnostiques avec une préface de Lawrence Durrell.
Dans les annees 80, il écrit Au cœur des mythologies, En suivant les dieux, À la tombée du bleu, Chemins d’écriture, L’Envol d’Icare, Paroles de la Grèce antique, Ce bel aujourd’hui, Un jardin pour mémoire et Dictionnaire amoureux de la Grèce. En 2003, il publie les fables d’Esope.
En 1991, il reçoit le Grand prix de littérature de l’Académie Française pour tout son œuvre.
Connaissez-vous Jacques Lacarrière. Aimeriez-vous lire un de ses livres sur la Grèce ?
Et Recevoir ma Newsletter ?
Laisser un commentaire